Odluèio sam da iskoristim ovu priliku i da otkrijem nešto bitno o prirodi zla.
Jsem rozhodnutý využít tuhle příležitost k tomu, abych našel už něco definitivního o.....povaze toho ďábla.
Šuška se da su u kamionu imali nešto bitno, nešto za što nitko nije smio saznati.
Říká se, že v něm byl nějaký kontraband.
Osim ako nemaš nešto bitno da kažeš, nešto što treba da znam?
Nebo mi snad chcete øíct nìco, co bych mìl vìdìt?
Kada sretnete osobu koja je izgubila nešto bitno, morate odgovoriti.
Když ale narazíte na člověka, který přišel o něco, na čem opravdu záleží, nesmíte ho nechat na holičkách.
Hej, nije da mi je nešto bitno, ali da li možda znaš ko je postavio onaj smešni sajt?
Hej, ne že by mi na tom záleželo, ale nevíš náhodou kdo založil tu hloupou webovou stránku?
Bude li to nešto bitno spremni smo zapovjediti da te trenutačno puste.
Prokáže-li se vaše svědectví jako užitečné, může tribunál navrhnout snížení či úplné zrušení vašeho trestu.
Da li ima nešto bitno što ti i House morate da diskutujete na veèeri?
Musíte s Housem u večeře něco důležitého prodiskutovat?
Zašto me ne pitate nešto bitno.
Proč se mě nezeptáte na něco důležitého?
Ali ako želite pokušati istražiti fizièke, muzièke moguænosti ili napraviti nešto bitno, onda se usresredite i koncentrišite ali morate to želeti uraditi.
Ale jestli chcete objevit všechny fyzické, hudební možnosti na to, abyste vytvořili něco velkého, potom se soustřeďme, koncentrujme ale vy to musíte chtít udělat.
Ti misliš da je nešto bitno u to vreme?
Myslíš, že nás v tom čase zajímali ostatní?
Ako je nešto bitno za sluèaj, gðice Nunan, mislim da bi bilo važno da dr Brennan...
Pokud to souvisí s případem, je důležité, aby dr. Brennanová...
Ne znam, ali zvuèi kao da je brza lista nešto bitno.
Já ti nevím. Ale zdá se, že je statistika o klientech opravdu něco důležitého.
Možda, ali na kraju æe ti zahvaliti što si imala muda reæi nešto bitno.
Možná, ale nakonec ti bude vděčný, že jsi měla kuráž říct něco upřímně.
Pa, iako volim svoj posao tajnice zelim uèiniti nešto bitno.
Mám moc ráda práci u vás v kanceláři, ale chci se zasloužit o změnu k lepšímu.
Da moraš, jer èim znaš tako nešto, to izgura nešto bitno i prije nego si svjestan toga, bojiš figurice iz Gospodara Prstenova.
Ale musíš, protože když takovou věc znáš, vytlačí to něco důležitějšího, a než se naděješ, vybarvuješ si figurky z Pána prstenů.
Da, jesam zapravo, jutros prije leta, i naletjela sam na nešto bitno vezano uz sluèaj prije polaska.
vlastně ano, dnes ráno před odletem, a na něco jsem přišla na něco v případu,
Ubeðen si da je ovde nešto bitno?
Jsi přesvědčený, že je tam něco důležitého?
Kenz, mogu li ti reæi nešto bitno?
Kenzi, můžu ti říct něco důležitého?
Imaš minut da kažeš nešto bitno, u suprotnom, dogovor otpada i ideš da ti sude za ono za šta si optužena.
Máte minutu na to, aby jste mi něco práskli. Jinak dohoda padá, vyvedou vás chodbou, a budete obviněna.
Chuck, voleo bih da proæaskam, ali kasnim na nešto bitno.
Chucku, rád bych si pokecal, ale jdu pozdě k něčemu velice důležitému.
Misliš da ako budeš blizu nje, ako stojiš u njenoj senci, onda æeš konaèno da radiš nešto bitno.
Myslíš si, že když budeš u ní, když budeš stát v jejím světle, budeš konečně dělat věci, na kterých záleží.
Mislim, uveo je ove omlete za suradnike, ali to nije nešto... bitno.
Chci říct... Zajistil snídani pro společníky... Ale to nic není...
Rekla si mi da se odmah javim ako se pojavi nešto bitno na Twitterima.
Chtěla jsi vědět, pokud něco přijde na místní Twitter, ne?
Dobro, trebat æemo sve njene snimke da provjerimo ima li nešto bitno.
Dobrá, budeme potřebovat všechny její nahrávky, pro případ, že by tam bylo něco důležitého. Jistě.
S obzirom na to da pitaš, mora da je nešto bitno.
Když se ptáš, musí to být důležité. - Jo, děkuju.
Džek moram da te pitam nešto bitno.
Jacku, musím se tě zeptat na něco důležitého.
Možda ne znam gde bi Kraljica ostavila nešto bitno, ali znam gde bi to ostavila Anastasia.
Asi bych netušil, kam by něco důležitého schovala královna, ale vím, kam by to schovala Anastázie.
Jeste li ikada uradili nešto bitno vredno pomena?
A neudělal jste něco pozoruhodného, co by stálo za zmínku?
Ako je nešto bitno, kucaj na vrata.
Pokud to bude důležité, zaklepat na dveře.
Znam da ti nije lako da se predaš kad je nešto bitno u pitanju.
Vím, že vzdát se něčeho takového není snadné.
Mislim, mogao bih da radim nešto bitno, kao da izmislim aplikaciju ili nešto.
Mohl jsem dosáhnout něčeho důležitého. Vymyslet app nebo tak.
I kad te pitam nešto bitno o tebi, i ne kažeš mi, to znaèi da ne možeš da se zbližiš.
když se zeptám na něco důležitého a ty mi to neřekneš, znamená to, že neumíš být důvěrný.
Sigurno je nešto bitno, èim je gl. pol. savetnik došao ovde kod mene.
Musí to být fakt něco hodně důležitého, když mě přišel navštívit asistent šéfa policie.
Valjda kad ubiješ èovjeka, provala i nije nešto bitno.
Myslím, že vloupání už je maličkost, když jsi jednou zabil.
Reci cemo, da sam nešto ucinio... nešto bitno za istragu, znaš.
Přijdeme s něčím, co jsem udělal -- něco prospěšého pro vyšetřování, víš.
Ben je èuo Gospodare da prièaju da im predstavljaju nešto bitno.
Ben říkal, že zaslechl, jak se vládci baví o tom, že představovala něco důležitého.
Molim vas, recite mi da ste, uprkos vašem entuzijazmu za magiju, otkrili nešto bitno što æe pomoæi da ovaj sluèaj napreduje.
Povězte mi, prosím, že přes všechno vaše nadšení pro magii jste objevili něco, co pomůže tento případ vyřešit.
Mazikin, oboje znamo da se nešto bitno promenilo u Luciferu.
Mazikeen, my oba víme, že se v Luciferovi změnilo něco zásadního.
Naši oèevi su stvorili nešto bitno i moj posao je da to održavam zdravim i pravim.
Naši otcové vytvořili něco důležitého, a... je to moje práce, aby jej zdravý a vitální.
Dok obavljamo histološko ispitivanje na ovom okrnjenom fragmentu centralnog sekutiæa, otkrila sam nešto bitno.
Při histologickém zkoumání tohoto úlomku jsem něco našla.
Ali mislim i dobri u smislu motivisanosti da uradimo nešto bitno, inspirisanosti da sarađujemo i radimo u zajednici.
ale mám na mysli také dobří ve smyslu motivovaní udělat něco, co má smysl, inspirovaní ke společné práci.
0.85965895652771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A mířím na něco velmi důležitého. 